认识我们的团队

李恆教授是香港理工大學建築及房地產學係講座教授，同时擔任AIB澳洲建造學會、 AIQS澳洲工料測量師學會、HKIE香港工程師學會及HKAAST香港科技協進會等會員。李教授擁有超過20年科研經驗，出版了兩本專著，在其領域的主要期刊上發表了超过 500 篇論文，並在許多會議論文集中發表了論文。他的研究興趣引領他探索數位建築、智慧建築、人體工程學和機器人技術。李教授同时領導研發了計算機讀圖系統、建築策劃管理系統、智慧安全系統等多種產品，曾榮獲中國國際發明展覽會銅獎（排名第一）；近年來專注於基於雲計算技術、人工智能物聯網應用領域的研究，在香港和大陸多個工程得到成功的應用。
‍
Professor Li Heng holds the prestigious position of Chair Professor within the Department of Building and Real Estate at The Hong Kong Polytechnic University. He is the esteemed founder and director of the Smart Construction Laboratory. His affiliation extends to several esteemed professional organizations, including the Australian Institute of Building (AIB), the Australian Institute of Quantity Surveyors (AIQS), the Hong Kong Institution of Engineers (HKIE), and the Hong Kong Association for the Advancement of Science and Technology (HKAAST). Professor Li has conducted many funded research projects related to the innovative application and transfer of construction information technologies, and he has published 2 books, more than 500 journal papers in major journals of his field and numerous conferences papers in proceedings. His research interests have led him through an intellectual journal of exploring digital construction, smart construction, ergonomics and robotics.

With an extensive research career spanning more than two decades, Professor Li Heng has steered the development of a diverse range of products, encompassing computer-aided drawing systems, construction planning and management systems, and sophisticated intelligent safety systems. His exceptional contributions have earned him numerous accolades, among them the Bronze Award at the China International Invention Expo, where he secured the top position. In recent years, his research efforts have been intently directed towards the realms of cloud computing, artificial intelligence, and applications in the Internet of Things (IoT). Notably, his groundbreaking work has found successful implementation in various engineering projects across Hong Kong and mainland China.

丁院士曾先後擔任東北大學校長、華中科技大學校長。現兼任國家自然科學基金委管理學部主任。丁院士長期致力於数字建造、工程安全理論與技術研究，構建数字建造技術體系，提出工程安全風險“能量-耦合”理論，創建工程安全風險“識、警、控”技術體系，並在地鐵、石化等工程中廣泛應用。丁院士獲两項國家科技進步二等獎及復旦管理學傑出貢獻獎，主持编纂的數字建造叢書獲中國政府圖書出版獎。

Ding Lieyun is a Professor at Huazhong University of Science and Technology, an Academician of the Chinese Academy of Engineering, and the Chief Scientist of the National Innovation Centre for Digital Construction Technology. He has previously servedas the President of Northeastern University and Huazhong University of Scienceand Technology. Currently, he also holds the position of Director of the Department of Management at the National Natural Science Foundation of China.

Professor Ding has been dedicated to the research of digital construction and engineering safety theory and technology for a considerable period. He has constructed adigital construction technology system, proposed the 'energy-coupling' theory for engineering safety risk, and created a 'knowledge, warning, and control'technology system for engineering safety risk management. These innovationshave seen wide application in metro, petrochemical, and other projects.

Professor Ding's contributions have been recognized with two second prizes for nationalscientific and technological progress, the Fudan Award for OutstandingContribution to Management, and the Chinese Government Book Publishing Awardfor the Digital Construction Series he has edited and compiled.

孟院士現任深圳大學特聘教授、深圳大學本原設計研究中心主任。同時兼任東南大學兼職教授、澳門科技大學特聘教授、中國建築學會醫療建築分會主任委員、深圳灣超級總部基地總設計師、深圳市專家人才聯合會會長。被先後授予全國建築設計大師稱號、梁思成建築獎、光華龍騰獎中國設計貢獻獎金獎、南粵百傑人才獎等獎項。長期從事建築設計及其理論研究工作。主持設計了各類工程項目二百余項，獲得各類專業獎項80余項。擔任國家重點研發計畫專項專案“目標和效果導向的綠色建築設計新方法及工具”的專案負責人。出版《本原設計》《新醫療建築的創作與實踐》《失重》等多部論著，提出了“本原設計”的創作理論，宣導“全方位人文關懷”理念和“三全方法論”，為工程實踐提供了具有可操作性的系統方法與路徑。

Professor Meng is the Distinguished Professor of Shenzhen University, Director of Benyuan Design and Research Center, Shenzhen University, Part-time Professor of Southeast University, Distinguished Professor of Macau University of Scienceand Technology, Chairman of Institute of Healthcare facilities of the Architectural Society of China, the Chief Designer of Shenzhen Bay Super Headquarters Base, Chairman of Shenzhen Experts United Association, etc. He was given the title of the Chinese Architectural Design Master, the Liang Sicheng Architecture Award, the China Design Contribution Gold Award of Guanghua Dragon Award, the One Hundred Nanyue Outstanding Talents Award.
Presided over the design of more than 200 projects and has received more than 80 professional awards of all kinds. Project Leader of the Chinese Key Researchand Development Program, the "New Methods and New Tools of Goal and Effect Oriented Green Building Design" project. Published "Primitive (Benyuan)Design", "Implementation of Innovation Healthcare Design","ZeroGravity" and many other works; summed up the "Primitive (Benyuan) Design" theory. The concept of "All-Round Humanistic Care" and "Three-Way Methodology" he advocates have systematically provided the engineering practices an operable method and path.